|
|
14.
|
|
|
Allow feedback
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
|
|
Geri bildirime izin ver
|
|
Translated and reviewed by
Bilal
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
|
|
|
15.
|
|
|
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
|
|
Geri bildirim kontrol edilmektedir. Eğer "Bu geri bildirimi herkese aç"'ı seçersen gönderinin sahibi tarafından onaylanmadığı sürece diğerleri geri bildirimini göremezler.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
|
|
|
16.
|
|
|
You are not the author of this feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Bu geri bildirimin yazarı değilsin.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
|
|
|
17.
|
|
|
Feedback %d not in page %d.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
|
|
%d geri bildirimi %d sayfasında değil.
|
|
Translated by
Ozan Filiz
|
|
Reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
|
|
|
18.
|
|
|
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Sadece %d dakika geçmiş olan geri bildirimleri düzenleyebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
|
|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Sadece en yeni geri bildirimleri düzenleyebilirsin.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Geri bildirim herkese açıldı.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
21.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s üzerindeki geri bildiriminiz silindi:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
22.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
%s üzerindeki geri bildirim silindi.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
23.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
Geri bildirim silindi.
|
|
Translated by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
Reviewed by
ahmet BAYRAKTAR
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
