Mahara language packs

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Turkish (tr)
23 → 32 of 8819 results First • • • Last
23.
Feedback removed.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
Geri bildirim silindi.
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
24.
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
%d dakika geçmiş ve yeni cevap eklenmemiş geri bildirimlerinizi güncelleyebilirsiniz. Bu süre geçtiğinde geri bildiriminizi silebilir ve yenisini ekleyebilirsiniz.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
25.
Feedback updated.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
Geri bildirim güncellendi.
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
26.
Feedback removed by the author
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
Geri bildirim yazar tarafından kaldırıldı
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
27.
Feedback removed by the owner
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
Geri bildirim sahibi tarafından kaldırıldı
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
28.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
Geri bildirim bir yönetici tarafından kaldırıldı
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
29.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
Geri bildirimi düzenle
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
30.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
Açıklama ekle
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
31.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
Geri bildirim bırak
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
32.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
Geri bildirim gönderildi.
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
23 → 32 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Mahara Bot, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.