Browsing Turkish translation

6675 of 8819 results
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
Herkese açık
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
şu tarihte girildi
Translated and reviewed by ahmet BAYRAKTAR
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
68.
Cannot find reflection entry for annotation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
Açıklama için yansıtıcı girdi bulunamıyor.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php noreflectionentryfound
69.
There is no feedback for this annotation yet.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
Bu açıklama için henüz bir geri bildirim yok.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nofeedback
70.
Assessment: %s
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
Değerlendirme: %s
Translated by ahmet BAYRAKTAR
Reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php assessmentchangedto
71.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Annotation feedback</h1>
<p>Notification of any annotation feedback received on any pages or artefacts within your ePortfolio.</p>
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!-- @license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL versiyon 3 ya da ilerisi -->
<!-- @copyright Mahara telif hakları bilgisi için, lütfen bu yazılımla birlikte dağıtılan README dosyasını inceleyin. -->
<h3>Açıklama geri bildirimi</h3>
<p>e-Portföyünüzdeki eserlerden ya da bazı sayfalardan alınan bazı açıklama geri bildirimleri için uyarılar.</p>
Translated by Bilal
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/help/forms/activityprefs.activity_annotationfeedback_artefact_annotation.html
72.
Journal
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
Günlük
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php title
73.
A complete journal (see Content -> Journal)
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
Günlüğün tümü (görmek için İçerik-> Günlük)
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php description
74.
If you leave this blank, the title of the journal will be used
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
Bu alanı boş bırakırsanız, günlüğün başlığı kullanılacaktır.
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php defaulttitledescription
75.
Entries per page
Context:
artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
Sayfa başına girdi sayısı
Translated and reviewed by Ozan Filiz
Located in artefact/blog/blocktype/blog/lang/en.utf8/blocktype.blog.php postsperpage
6675 of 8819 results

This translation is managed by translation group mahara-translation-group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bilal, Mahara Bot, Nilüfer USLU, Ozan Filiz, ahmet BAYRAKTAR.