Browsing Maori translation

81998208 of 8819 results
8199.
This is the ID for this standard element. A sequence of numbers is used to indicate hierarchy.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php elementiddesc
Koinei te tuakiri mō tēnei huānga paerewa. Ka whakamahia he raupapatanga tau hei tohu i te aroākaponga.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php elementiddesc
8200.
The current form has invalid json. Please scroll down the page to see the specific error.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php invalidjsonineditor
He muhu te json o te puka nei. Me panuku whakararo i te whārangi kia kitea i te hapa pū.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php invalidjsonineditor
8201.
The current form contents are valid and ok to submit
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php validjson
He pono ngā ihirangi o te puka, ā, he pai mō te tāpae.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php validjson
8202.
Collapse %s form
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapseform
Tiangohia te puka %s
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapseform
8203.
Collapse
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapse
Tiango
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php collapse
8204.
Expand
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expand
Whakaroha
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expand
8205.
Expand %s form
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expandform
Whakarohaina te puka %s
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php expandform
8206.
Move right
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveright
Neke whakatematau
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveright
8207.
Move %s to the right
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moverightspecific
Nekehia te %s whakatematau
Translated by Kristina Hoeppner
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moverightspecific
8208.
Move left
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleft
Neke whakamauī
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php moveleft
81998208 of 8819 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.