Browsing Maori translation

35813590 of 8819 results
3581.
Groups updated: %d.
Context:
lang/en.utf8/admin.php numbergroupsupdated
Ngā rōpū i whakahōutia: %d.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php numbergroupsupdated
3582.
Show update details
Context:
lang/en.utf8/admin.php showupdatedetails
Whakaatu taipitopito whakahōu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php showupdatedetails
3583.
Notifying new account holders
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvemailingnewusers
Te whakamōhio i ngā kaipupuri pūkete hou
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcsvemailingnewusers
3584.
Notifying updated account holders
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvemailingupdatedusers
Te whakamōhio i ngā kaipupuri pūkete kua whakahōutia
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcsvemailingupdatedusers
3585.
Done processing
Context:
lang/en.utf8/admin.php uploadcsvdone
Kua oti te tukatuka
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/admin.php uploadcsvdone
3586.
Import accounts from Leap2A files
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimport
Kawemai kaiwhakamahi i ngā kōnae Leap2A
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimport
3587.
<p>You can import accounts in bulk from a collection of Leap2A files on your server. You must specify a ZIP file on the server file system, which contains all the Leap2A ZIP files and a single CSV file called usernames.csv mapping usernames to filenames.</p>
<p>usernames.csv will look something like this:</p>
<pre>
&nbsp;&nbsp;bob,mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
&nbsp;&nbsp;nigel,mahara-export-leap-user1-1266458159.zip
</pre>
<p>where mahara-export-leap-user8-1265165366.zip and mahara-export-leap-user1-1266458159.zip are files in a subdirectory called users.</p>
<p>The structure of your ZIP file, e.g. "import.zip" file will be:</p>
<pre>
import.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> usernames.csv<br>
<span class="icon icon-folder-open icon-regular"></span> users<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user1-1266458159.zip<br>
</pre>
<p>This ZIP file should normally be generated using the bulk export built into Mahara.</p>
<p>If you are importing a lot of accounts, please be patient. The import process can take a long time.</p>
Context:
lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportdescription1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<p>Ka āhei te kawe rahi mai ngā kaiwhakamahi mai i te kohinga kōnae Leap2A kei tō tūmau. Me tautuhi rawa i tētahi kōnae zip i te pūnaha kōnae tūmau kei roto ngā kōnae Leap2A zip katoa, me tētahi kōnae CSV kotahi e kīia ana te usernames.csv, ka whakamahere ingoa kaiwhakamahi ki ngā ingoa kōnae.</p>
<p>me pēnei te āhua pea o te usernames.csv:</p>
<pre>
&nbsp;&nbsp;bob,mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
&nbsp;&nbsp;nigel,mahara-export-leap-user1-1266458159.zip
</pre>
<p>he kōnae a mahara-export-leap-user8-1265165366.zip me mahara-export-leap-user1-1266458159.zip kei tētahi whaiaronga iti e kīia ana ko users.</p>
<p>Ko te hanganga o tō kōnae ZIP, hei tauira, "import.zip" e pēnei ana:</p>
<pre>
import.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> usernames.csv<br>
<span class="icon icon-folder-open icon-regular"></span> users<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user8-1265165366.zip<br>
<span class="icon icon-file icon-regular"></span> mahara-export-leap-user1-1266458159.zip<br>
</pre>
<p>Ko te tikanga ka hangaia tēnei kōnae zip mā te āhuatanga kawe rahi atu he mea hanga ki roto i Mahara.</p>
<p>Mēnā kei te kawe mai koe i te tokomaha o ngā kaiwhakamahi, kia manawanui. Ka pau pea te wā roa i te tukunga kawe mai.</p>
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php bulkleap2aimportdescription1
3588.
Bulk export file
Context:
lang/en.utf8/admin.php importfile
Kōnae kaweatu rahi
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php importfile
3589.
Send an email to people informing them of their new account details.
Context:
lang/en.utf8/admin.php emailimportedusersaboutnewaccountdescription
Tukuna he īmēra ki ngā tāngata e whakamōhio ana i a rātou ki ā rātou taipitopito pūkete hōu,.
Translated by Kristina Hoeppner
Located in lang/en.utf8/admin.php emailimportedusersaboutnewaccountdescription
3590.
The bulk export file is missing a file named usernames.csv. Did you use the Mahara bulk exporter to export these accounts?
Context:
lang/en.utf8/admin.php importfilemissinglisting
Kua ngaro i te kōnae kaweatu rahi tētahi kōnae ko usernames.csv te ingoa. I whakamahi koe i te pūkaweatu rahi a Mahara ki te kaweatu i ēnei kaiwhakamahi?
Translated by Mahara Bot
Located in lang/en.utf8/admin.php importfilemissinglisting
35813590 of 8819 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.