Browsing Maori translation

81798188 of 8819 results
8179.
Self-assessment
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php selfassessed
Aromatawai whaiaro
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php selfassessed
8180.
Evidence statuses
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php evidencestatuses
Ngā tūnga taunakitanga
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php evidencestatuses
8181.
Name the different states that indicate how complete a part of the framework is. There are 4 options with "Begun" indicating that evidence has been submitted. The other 3 are assessment statuses.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php evidencedesc
Tapaina ngā tūnga rerekē e tohu ana i te āhua e oti ai tētahi wāhanga o te anga. E whā ngā kōwhiringa me te "Kua tīmata" e tohu ana kua tāpaetia he taunakitanga. He tūnga aromatawai ērā atu mea e 3.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php evidencedesc
8182.
Begun
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Begun
Kua tīmata
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Begun
8183.
Incomplete
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Incomplete
Tē oti
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Incomplete
8184.
Partially complete
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Partialcomplete
Kua oti wāhi noa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Partialcomplete
8185.
Completed
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Completed
Kua oti
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php Completed
8186.
Standards
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standards
Ngā paerewa
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php standards
8187.
The short name for this standard category. It is limited to 100 characters.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php shortnamestandard
Te ingoa poto mō tēnei kāwai paerewa. Ka herea ki te 100 pūāhua.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php shortnamestandard
8188.
The title of this standard category. It is limited to 255 characters.
Context:
module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php titlestandard
Te taitara o tēnei kāwai paerewa. Ka herea ki te 255 pūāhua.
Translated by Robert Lyon
Located in module/framework/lang/en.utf8/module.framework.php titlestandard
81798188 of 8819 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Ian Cormack, Kristina Hoeppner, Mahara Bot, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.