Mahara language packs

Browsing Georgian translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Georgian Translators guidelines.
28 → 37 of 8819 results First • • • Last
28.
Feedback removed by an administrator
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
უკუკავშირი წაშლილია ადმინისტრატორის მიერ
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
29.
Edit feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
დაარედაქტირეთ უკუკავშირი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedback
30.
Add annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
დაამატეთ ანოტაცია
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotation
31.
Place feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
დაამატეთ უკუკავშირი
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php placeannotationfeedback
32.
Feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
უკუკავშირი გაგზავნილია.
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmitted
33.
Feedback submitted, awaiting moderation.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
უკუკავშირი გაგზავნილია და ელოდება მოდერირებას.
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
34.
Private feedback submitted.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
პირადი უკუკავშირი გაგზავნილია.
Translated by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
35.
Make public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
გასაჯაროება
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
36.
You are not allowed to make this feedback public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
ამ უკუკავშირის გასაჯაროების უფლება თქვენ არ გაქვთ.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
37.
Request to change private feedback to public.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
მოითხოვეთ პირადი უკუკავშირის გასაჯაროება.
Translated and reviewed by Simon Janashia
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
28 → 37 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Georgian Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Simon Janashia.