Mahara language packs

Browsing Italian translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Italian (it)
58 → 67 of 8819 results First • • • Last
58.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
Impossibile creare un feedback senza collegarlo a un contenuto o ad una pagina.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
59.
Add 1 annotation to a page
Add %s annotations to pages
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
Aggiungi un'annotazione a una pagina
Translated by Selene Gervasoni
Reviewed by Giulia Vighetti
Aggiungi %s annotazioni alle pagine
Translated by Selene Gervasoni
Reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
60.
Give 1 feedback to another person's annotation
Give %s feedbacks to other people's annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
Dai 1 feedback alla nota di un'altra persona
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Dai %s feedbacks alle note di un'altra persona
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotationfeedback
61.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Annotazione duplicata
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
62.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Feedback già esistente
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
63.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Annotazione duplicata
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
64.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
Feedback già esistente
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
65.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
Privato
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
66.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
Pubblico
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
67.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
inserito
Translated and reviewed by Giulia Vighetti
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
58 → 67 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.