|
|
19.
|
|
|
You can only edit the most recent feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Puoi modificare soltanto il feedback più recente.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
|
|
|
20.
|
|
|
Feedback made public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
|
|
Il feedback è reso pubblico.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
|
|
|
21.
|
|
|
Your feedback on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Il tuo feedback su %s è stato cancellato:
%s |
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletedauthornotification
|
|
|
22.
|
|
|
Feedback on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Il feedback su %s è stato cancellato
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackdeletednotificationsubject
|
|
|
23.
|
|
|
Feedback removed.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
|
|
Feedback rimosso
|
|
Translated by
Selene Gervasoni
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackremoved
|
|
|
24.
|
|
|
You can update your feedback if it is less than %d minutes old and has had no newer replies added. After this time you may still be able to delete your feedback and add new feedback.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
|
|
Puoi modificare il tuo feedback entro %d minuti dopo averlo inserito, se nessun'altro feedback è stato aggiunto dopo il tuo. Dopo questo lasso di tempo puoi eliminare il tuo feedback e aggiungerne uno nuovo se desideri modificarne il contenuto.
|
|
Translated and reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php editannotationfeedbackdescription
|
|
|
25.
|
|
|
Feedback updated.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
|
|
|
|
Feedback aggiornato
|
|
Translated by
Selene Gervasoni
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackupdated
|
|
|
26.
|
|
|
Feedback removed by the author
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
|
|
|
|
|
Feedback rimosso dall'autore
|
|
Translated by
Selene Gervasoni
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyauthor
|
|
|
27.
|
|
|
Feedback removed by the owner
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
|
|
|
|
|
Feedback rimosso dal proprietario
|
|
Translated by
Selene Gervasoni
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyowner
|
|
|
28.
|
|
|
Feedback removed by an administrator
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
|
|
|
|
Feedback rimosso dall'amministratore
|
|
Translated by
Selene Gervasoni
|
|
Reviewed by
Selene Gervasoni
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php commentremovedbyadmin
|
