Browsing Italian translation

1120 of 8819 results
11.
feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
feedback
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedback
12.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 feedback
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
%s feedback
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
13.
Feedback on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
Feedback sulle annotazioni
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php typeannotationfeedback
14.
Allow feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
Consenti il feedback
Translated by Giulia Vighetti
Reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php allowannotationfeedback
15.
Feedback is moderated. If you choose to make this feedback public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
Il feedback è moderato. Se decidi di renderlo pubblico, non sarà visibile agli altri utenti finché non sarà approvato dal proprietario.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php approvalrequired
16.
You are not the author of this feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
Non sei l'autore di questo feedback.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php canteditnotauthor
17.
Feedback %d not in page %d.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
Il feedback %d non è sulla pagina %d.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacknotinview
18.
You can only edit feedback that is less than %d minutes old.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
Puoi modificare un feedback entro %d minuti dalla sua creazione.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedittooold
19.
You can only edit the most recent feedback.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
Puoi modificare soltanto il feedback più recente.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php cantedithasreplies
20.
Feedback made public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
Il feedback è reso pubblico.
Translated and reviewed by Selene Gervasoni
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackmadepublic
1120 of 8819 results

This translation is managed by Mahara Italian Translation, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anda Andrijanic, Andrea Luciano Damico, Francesco Capuano, Francesco Placco, Giorgia Mora, Giulia Vighetti, Goran Josic, Mahara Bot, Raffù, Richard Mansfield, Selene Gervasoni, Son Nguyen, iwkse, simone.sandri, Équipe StudiUM.