Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
382 of 8819 results First • • • Last
382.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>You have turned on comment moderation on page %s</strong><br>
%s asked that you make their comment public. They wrote:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>You can make this comment public at <a href="%s">.
</a></p>
</div>
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;">
<strong>Has activado la moderación de comentarios en la página %s</strong><br>
%s han pedido hacer su comentario público. Han escrito:
</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p>Puedes hacer público este comentario en <a href="%s">.
</a></p>
</div>
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbackmoderationnotificationtext
382 of 8819 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.