Browsing German translation

15991608 of 8819 results
1599.
Memcache is misconfigured for auth/saml or a Memcache server is currently unavailable.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errornomemcache7php
Ein Memcache Server wird für auth/saml benötigt. Liste Sie entweder die Pfade zu Memcache Servern in der $cfg->memcacheservers config Variable auf oder installiere Memcache lokal.<br>Um die PHP Library "memcache" lokal zu installieren:<br>sudo apt-get install php-memcache<br>sudo phpenmod memcache<br>danach muss der Web-Server neu gestartet werden.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errornomemcache7php
1600.
The SimpleSAMLPHP config directory %s is incorrect.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadconfig
Das SimpleSAMLPHP config Verzeichnis %s ist nicht korrekt.
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadconfig
1601.
Badly formed SAML metadata. The following problems were detected: %s
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadmetadata1
Probleme mit den SAML Metadaten. Folgende Probleme wurden festgestellt: %s
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadmetadata1
1602.
There is already an existing authentication instance with this institution attribute and institution value combination.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadinstitutioncombo
Es existiert bereits eine authinstance mit dieser institutionattribute und institutionvalue Kombination.
Translated by Stefanie Berger
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorbadinstitutioncombo
1603.
You have chosen to add new Identity Provider metadata but none is supplied.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errormissingmetadata
Es sollen neue Identity Provider Metadaten hinzugefügt werden, jedoch sind keine angelegt.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errormissingmetadata
1604.
You seem to be authenticated, but we did not receive the required user attributes. Please check that your Identity Provider releases the first name, surname, and email fields for SSO to %s or inform the administrator.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errormissinguserattributes1
Es scheint, dass Sie authentifiziert wurden. Wir haben jedoch die erforderlichen Nutzerattribute nicht erhalten. Bitte prüfen Sie ob Ihr Identity Provider den Vornamen, Nachnamen und die E-Mailadresse für SSO an %s überträgt. Andernfalls informieren Sie bitte die Administration.
Translated by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errormissinguserattributes1
1605.
An institution has enabled registration. For security reasons, this excludes account auto-creation, unless you are using remote usernames.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorregistrationenabledwithautocreate1
Eine Institution hat die Registrierung aktiviert. Aus Sicherheitsgründen wird die automatische Erstellung deaktiviert, es sei denn die Nutzernamen werden aus dem externen System übernommen.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorregistrationenabledwithautocreate1
1606.
Matching on "remoteuser" is mandatory if "usersuniquebyusername" is turned off.
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorremoteuser1
Der Abgleich der RemoteUser ist unbedingt notwendig wenn "useruniquebyusername" aktiviert ist.
Translated and reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php errorremoteuser1
1607.
Identity Provider selection
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php IdPSelection
Identity Provider Auswahl
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php IdPSelection
1608.
No Identity Providers found
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php noidpsfound
Keine Identity Provider gefunden
Translated by eledia
Reviewed by Ralf Hilgenstock
Located in auth/saml/lang/en.utf8/auth.saml.php noidpsfound
15991608 of 8819 results

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexej Rotar, Andy Hediger, Anne Spindler, Bradley Pfau, Christian Kleinhanss, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Dianne Tennent, Doris Tam, Ernst Artner, Ettore Atalan, Gunnar Staniczek, Heinz Krettek, Jan Behrens, Jonas Renggli, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Jürgen Friedrich, Klaus Steitz, Kristina Hoeppner, Luca Bösch, M. Ehlers, Mahara Bot, Marcel Debray, Mathias, Michael Engel, Michael Wuttke, Moritz Ringler, N2k1, Nico Verse, Patrick Neumann, Ralf Hilgenstock, Ralf Hilgenstock, Ralph Ballier, Richard Mansfield, Silas Zahner, Son Nguyen, Stefan Bäcker, Stefanie Berger, Steffen Pegenau, Stephan Woidowski, TZI, Tobias Bannert, eledia.