Translations by Gunnar Staniczek
Gunnar Staniczek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Hello Administrator,
User %s has requested the deletion of their account from the site.
You are listed as an administrator in an institution to which the user belongs. You can decide whether to approve or deny the deletion request. To do this, select the following link: %s
Details of the account deletion request follow:
Name: %s
Email: %s
Reason: %s
--
Regards,
The %s Team
|
|
| 2018-02-24 |
Hallo Administrator,
der Benutzer %s hat einen Antrag auf Löschung seines Kontos auf dieser Seite gestellt.
Du bist als Administrator einer Institution gelistet, zu der dieser Benutzer gehört. Du kannst entscheiden, ob Du den Antrag annimmst oder ablehnst. Folge hierzu dem link: %s
Details zum Konto, welches gelöscht werden soll:
Name: %s
Email: %s
Grund: %s
--
Viele Grüße
Das %s Team
|
|
| ~ |
<p>Hello %s,</p>
<p>Your user account was deleted successfully from %s.</p>
<pre>--
Regards,
The %s Team</pre>
|
|
| 2018-02-24 |
<p>Hallo %s,</p>
<p>Dein Benutzkonto wurde erfolgreich aus %s gelöscht.</p>
<pre>--
Viele Grüße,
Das %s Team</pre>
|
|
| ~ |
Hello %s,
We have received your request to delete your user account on %s and
decided not to delete your data.
If you think that this decision was incorrect, please get in touch with me
via email.
Regards
%s
|
|
| 2018-02-24 |
Hallo %s,
wir haben Deinen Antrag auf Löschung Deines Benutzerkontos am %s erhalten und
entschieden, Deine Daten nicht zu löschen.
Falls Du der Meinung bist, dass diese Entscheidung falsch sei, setze Dich bitte mit mir
per Email in Verbindung.
Viele Grüße
%s
|
|
| ~ |
User account deletion attempt at %s denied.
|
|
| 2018-02-24 |
Löschung des Benutzerkontos um %s abgelehnt.
|
|
| ~ |
You have 1 plan.
You have %d plans.
|
|
| 2018-02-24 |
Du hast einen Plan
Du hast %d Pläne.
|
|
| ~ |
Your user account was deleted from %s
|
|
| 2018-02-24 |
Dein Benutzerkonto wurde von %s gelöscht.
|
|
| 2. |
A block to display your annotations of why your evidence meets a standard.
|
|
| 2018-02-24 |
Ein Block, der Ihre Anmerkungen hinsichtlich Ihrer Nachweise zum Erreichen eines Standards zeigt.
|
|
| 253. |
You have 1 journal.
You have %d journals.
|
|
| 2018-02-24 |
Sie haben einen Journal.
|
|
| 514. |
Note: Displaying large PDF files can be browser resource intensive.
|
|
| 2018-02-24 |
Anmerkung: Das Anzeigen großer pdf-Dateien kann viele Ressourcen des Browsers beanspruchen.
|
|
| 1223. |
Address: %s
|
|
| 2018-02-24 |
Adresse: %s
|
|
| 1597. |
The SimpleSAMLphp session handler is misconfigured or the server is currently unavailable.
|
|
| 2018-02-24 |
Der SimpleSAMLphp Session Handler ist falsch eingerichtet oder momentan nicht erreichbar.
|
|
