Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 23.04
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
1000 of 8652 results First • • • Last
1000.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Email address</h1>
<p>Although the email address given during registration is your primary contact address, you may have several email addresses listed on the site. Use any of your validated addresses in a profile.</p>
<p>To add new addresses, click <a onclick="email_new(); return false;" href="">Add email address</a>. When you save your profile, a message is sent to the new address. Click the link in the message to validate this email address.</p>
<p><strong>Note:</strong> The email link is only valid for 24 hours. After this, you must repeat the process.</p>
Context:
artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Direcci&oacute;n de correo</h3>
<p>Aunque la direcci&oacute;n de correo dada cuando se registra es su direcci&oacute;n de contacto primaria, puede tener varias direcciones más mostradas en el sitio. Utilice alguna de las direcciones validadas en su perfil.</p>
<p>Para a&ntilde;adir nuevas direcciones, haga click en <a onclick="email_new(); return false;" href="">A&ntilde;adir direcci&oacute;n de c/e</a>. Cuando guarde su perfil, se enviar&aacute; un mensaje a la nueva direcci&oacute;n. Vaya al enlace mostrado en el mensaje para ser validado.</p>
<p><strong>Nota:</strong> El enlace en el correo s&oacute;lo es v&aacute;lido durante 24 horas. Pasado este tiempo deber&aacute; repetir el proceso.</p>
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in artefact/internal/lang/en.utf8/help/forms/profileform.email.html
1000 of 8652 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.