Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 22.10
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
5052 of 8445 results First • • • Last
5052.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Publicly viewable group</h1>
<p>If you tick this checkbox, most sections of your group will be visible to anyone who visits your group - including people who do not have an account on this site.</p>
<p>Everyone will be able to see all discussions in the forums. However, people will still have to become a member of the group before they can post to them. The listing of group members may be restricted by the group administrator.</p>
<p>Regardless of this setting, your group files area and all files inside it will remain visible only to group members.</p>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/editgroup.public.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Grup públicament visible</h3>
<p>Si ho marqueu la majoria de seccions del vostre grup les podrà veure qualsevol usuari que visiti el vostre grup, inclosos els usuaris d'Internet que no tenen compte en aquest lloc.</p>
<p>Tothom podrà veure la lista de membres així com les discussions dels fòrums. Tanmateix només hi podran escrirue els usuaris que siguin membres del grup.</p>
<p>Independent d'aquesta opció seguirà essent privada la secció de fitxers del grup i els fitxers que pugui contenir.</p>
Translated by Robert Lyon
Located in lang/en.utf8/help/forms/editgroup.public.html
5052 of 8445 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.