Mahara language packs

Browsing Catalan translation

  1. Series 22.10
  2. Template “mahara”
  3. Catalan (ca)
  4. Browsing Catalan translation
5051 of 8445 results First • • • Last
5051.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL version 3 or later -->
<!-- @copyright For copyright information on Mahara, please see the README file distributed with this software. -->
<h1>Hide membership</h1>
<p>Hide the group's membership listing from non-members. Enter the numerical value into your CSV file that corresponds to the option you want to select.</p>
<ul>The options are:
<li><em>0</em> = No</li>
<li><em>1</em> = Hide members</li>
<li><em>2</em> = Hide tutors</li>
</ul>
Context:
lang/en.utf8/help/forms/editgroup.hidemembers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<!-- @license https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GNU GPL versió 3 o més -->
<!-- @copyright Consulta la informació de copyright de Mahara a l'arxiu README distribuït amb el programari. -->
<h1>Amaga la pertinença</h1>
<p>Amaga la llista de membres del grup als no membres. Introdueix el valor numèric al fitxer CSV que correspon a l'opció que vols seleccionar.</p>
<ul>Les opcions són:
<li><em>0</em> = No</li>
<li><em>1</em> = Amaga els membres</li>
<li><em>2</em> = Amaga els tutors</li>
</ul>
Translated and reviewed by Richard Samson
Located in lang/en.utf8/help/forms/editgroup.hidemembers.html
5051 of 8445 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Catalan Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.