Browsing Vietnamese translation

29082917 of 5921 results
2908.
Institution members
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionmembers
Các thành viên nhà trường
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionmembers
2909.
You are not an administrator for that institution.
Context:
lang/en.utf8/admin.php notadminforinstitution
Bạn không phải là quản trị viên cho trường đó.
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php notadminforinstitution
2910.
On this page, you can see users who have requested membership of your institution and add them as members. You can also remove users from your institution and invite users to join.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionmemberspagedescription
Trên trang này, bạn có thể thấy người dùng đã yêu cầu làm thành viên trường của bạn và có thể chấp thuận họ như thành viên mới. Bạn cũng có thể loại bỏ người dùng khỏi trường của bạn hoặc mời người dùng tham gia.
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionmemberspagedescription
2911.
Suspend or delete this user
Context:
lang/en.utf8/admin.php suspendordeletethisuser
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php suspendordeletethisuser
2912.
The list of users in the "%1$s" field shows all users who have asked to join your institution. You can use the search box to reduce the number of users displayed. If you would like to add users to the institution or decline their membership requests, first move some users to the "%2$s" field by selecting one or more users and then clicking on the right arrow. The "Add members" button will add all the users in the "%2$s" field to the institution. The "Decline requests" button will remove the membership requests of the users in the "%2$s" field.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsrequesters1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsrequesters1
2913.
The list of users in the "%1$s" field shows all users who are not yet members of your institution. You can use the search box to reduce the number of users displayed. To invite users to join the institution, first move some users to the "%2$s" field by selecting one or more users and then clicking on the right arrow button to move those users to the "%2$s" field. The "Invite users" button will send invitations to all the users in the "%2$s" field. These users will not be associated with the institution until they accept the invitation.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsnonmembers1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsnonmembers1
2914.
The list of users in the "%1$s" field shows all users who are not yet members of your institution and who have left the selected institution. You can use the search box to reduce the number of users displayed. To invite users to join the institution, first move some users to the "%2$s" field by selecting one or more users and then clicking on the right arrow to move those users to the "%2$s" list. The "Invite users" button will send invitations to all the users in the "%2$s". These users will not be associated with the institution until they accept the invitation.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionslastinstitution1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionslastinstitution1
2915.
The list of users in the "%1$s" field shows all members of the institution. You can use the search box to reduce the number of users displayed. To remove users from the institution, first move some users to the "%2$s" field by selecting one or more users and then clicking on the right arrow. The users you selected will move to the "%2$s" field. The "Remove users" button will remove all the users in the "%2$s" field from the institution.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsmembers1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsmembers1
2916.
The list of users in the "%1$s" field shows all users who have been sent an invitation to join the institution and who have not yet accepted or declined. You can use the search box to reduce the number of users displayed. To revoke invitations to the institution, first move some users to the "%2$s" field by selecting one or more users and then clicking on the right arrow. The users you selected will move to the "%2$s" field. The "Revoke invitations" button will remove all invitations to the users in the "%2$s" field. The other users will retain their invitations and will still be able to join at any time.
Context:
lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsinvited1
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/admin.php institutionusersinstructionsinvited1
2917.
Edit members
Context:
lang/en.utf8/admin.php editmembers
Sửa các thành viên
Translated and reviewed by Son Nguyen
Located in lang/en.utf8/admin.php editmembers
29082917 of 5921 results

This translation is managed by Mahara Vietnamese Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahara Bot, Richard Mansfield, Son Nguyen, giang nguyen truong, nhviet, Đỗ Như Vý.