|
|
300.
|
|
|
Reply to:
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
|
|
Yanıtla:
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replyto
|
|
|
301.
|
|
|
You are not allowed to post a reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
|
|
Bu yoruma yanıt göndermeye iznin yok.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoaccess
|
|
|
302.
|
|
|
You are not allowed to post a private reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
|
|
|
|
Bu yoruma özel bir yanıt yazmaya izniniz yok.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonoprivatereplyallowed
|
|
|
303.
|
|
|
You are not allowed to post a public reply to this comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonopublicreplyallowed
|
|
|
|
|
Bu yoruma herkese açık bir yanıt yazmanıza izin yok.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php replytonopublicreplyallowed
|
|
|
304.
|
|
|
This comment is private
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
|
|
Bu yorum özel
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php thiscommentisprivate
|
|
|
305.
|
|
|
Feedback
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php typefeedback
|
|
|
306.
|
|
|
View comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
|
|
|
|
Yorumu görüntüle
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php viewcomment
|
|
|
307.
|
|
|
You have requested that this comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
|
|
Bu yorumun herkese açık olması için bir talep var.
|
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php youhaverequestedpublic
|
|
|
308.
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s commented on %s</strong><br>%s</div> 
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Reply to this comment online</a></p>
</div> |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<div style="padding: 0.5em 0; border-bottom: 1px solid #999;"><strong>%s, %s sayfasına yorum bıraktı</strong><br>%s</div>
<div style="margin: 1em 0;">%s</div>
<div style="font-size: smaller; border-top: 1px solid #999;">
<p><a href="%s">Bu yoruma çevrimiçi yanıt verin</a></p>
</div> |
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationhtml
|
|
|
309.
|
|
|
%s commented on %s
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
To see and reply to the comment online, follow this link:
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s, %s sayfasına yorum bıraktı
%s
------------------------------------------------------------------------
%s
------------------------------------------------------------------------
Bu yorumu görüntülemek ve çevrimiçi yanıt vermek için linke tıklayın:
%s |
|
Translated and reviewed by
Ozan Filiz
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacknotificationtext
|
