Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

900.

English:

Older plans

Context:

artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php olderplans

Current Dutch:

Oudere plannen

Translated by Bas Brands on 2011-09-05

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php olderplans

901.

English:

Plan to show

Context:

artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php planstoshow

Current Dutch:

Plan dat getoond moet worden

Translated by Bas Brands on 2011-10-14

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-11-02

Located in artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php planstoshow

902.

English:

Tasks to display

Context:

artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php taskstodisplay

Current Dutch:

Te tonen taken

Translated by Joost Elshoff on 2019-10-23

Reviewed by Joost Elshoff on 2019-10-23

Located in artefact/plans/blocktype/plans/lang/en.utf8/blocktype.plans.php taskstodisplay

903.

English:

Plans

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php pluginname

Current Dutch:

Plannen

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php pluginname

904.

English:

You cannot edit this plan because you do not own it.

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontownplan

Current Dutch:

Je kunt dit plan niet bewerken omdat je er geen eigenaar van bent.

Translated by Koen Roggemans on 2012-10-24

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php canteditdontownplan

905.

English:

Description

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php description

Current Dutch:

Beschrijving

Translated by Bas Brands on 2011-09-05

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php description

906.

English:

Are you sure you wish to delete this plan? Deleting this plan will also remove any tasks it contains.

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplanconfirm

Current Dutch:

Ben je er zeker van dat je dit plan wilt verwijderen? Het verwijderen van dit plan zal ook alle taken binnen het plan verwijderen.

Translated by Bas Brands on 2011-09-05

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplanconfirm

907.

English:

Delete plan

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplan

Current Dutch:

Verwijder plan

Translated by Bas Brands on 2011-09-05

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deleteplan

908.

English:

Delete plan: '%s'

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethisplan

Current Dutch:

Verwijder plan: '%s'

Translated by Bas Brands on 2011-09-05

Reviewed by Koen Roggemans on 2011-10-05

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php deletethisplan

909.

English:

Edit plan

Context:

artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editplan

Current Dutch:

Bewerk Plan

Translated by Koen Roggemans on 2012-10-24

Located in artefact/plans/lang/en.utf8/artefact.plans.php editplan

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Eric, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.