Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

858.

English:

Add a country

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_country

Current Dutch:

Land

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_country

859.

English:

Add your home phone

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_homenumber

Current Dutch:

Huistelefoon

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_homenumber

860.

English:

Add your business phone

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_businessnumber

Current Dutch:

Werktelefoon

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_businessnumber

861.

English:

Add your mobile phone

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_mobilenumber

Current Dutch:

Mobiele telefoon

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_mobilenumber

862.

English:

Add your fax number

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_faxnumber

Current Dutch:

Faxnummer

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_faxnumber

863.

English:

Add messaging information

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_messaging

Current Dutch:

Voeg berichtinformatie toe

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-24

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_messaging

864.

English:

Add your occupation

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_occupation

Current Dutch:

Beroep

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_occupation

865.

English:

Add your industry

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_industry

Current Dutch:

Industrie

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_industry

866.

English singular:

Join a group

English plural:

Join %s groups

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_joingroup

Current Dutch[0]:

Word lid van een groep

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Current Dutch[1]:

Word lid van %s groepen

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_joingroup

867.

English singular:

Make a friend

English plural:

Make %s friends

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_makefriend

Current Dutch[0]:

Maak vrienden

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Current Dutch[1]:

Maak %s vrienden

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-10-22

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_makefriend

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Eric, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.