|
|
30.
|
|
|
Feedback submitted, awaiting moderation.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
|
|
Feedback is opgestuurd, wachtend op moderatie.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedmoderatedanon
|
|
|
31.
|
|
|
Private feedback submitted.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
Privéfeedback verzonden.
|
|
Translated by
M Kerkhoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
32.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
|
|
Maak openbaar
|
|
Translated by
M Kerkhoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublic
|
|
|
33.
|
|
|
You are not allowed to make this feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
U bent niet bevoegd om deze feedback openbaar te maken.
|
|
Translated by
M Kerkhoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicnotallowed
|
|
|
34.
|
|
|
Request to change private feedback to public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
Aanvraag om private feedback publiek te maken.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsubject
|
|
|
35.
|
|
|
%s has requested that you make your feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s heeft je verzocht je commentaren publiek te maken.
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
36.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the feedback be made public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
Een boodschap is gestuurd naar %s met de vraag om jouw feedback publiek te maken.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestsent
|
|
|
37.
|
|
|
%s has requested that you make their feedback public.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s heeft gevraagd hun feedback openbaar te maken.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
38.
|
|
|
Your feedback is empty. Please enter a message.
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
|
|
Je hebt nog geen commentaar gegeven. Voeg alsjeblieft een boodschap toe.
|
|
Translated by
Raoul DORISSEN
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php annotationfeedbackempty
|
|
|
39.
|
|
|
New feedback on %s
|
| Context: |
|
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
|
|
|
|
Nieuwe feedback op %s
|
|
Translated by
Joost Elshoff
|
|
Reviewed by
Koen Roggemans
|
|
|
|
Located in
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php newannotationfeedbacknotificationsubject
|
