Mahara language packs

Browsing Dutch translation

Translating using as a guide.

841.

English:

Duplicated value

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicatedprofilefieldvalue

Current Dutch:

Gedupliceerde waarde

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-12-18

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php duplicatedprofilefieldvalue

842.

English:

Existing values

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php existingprofilefieldvalues

Current Dutch:

Bestaande waarden

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2013-12-18

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php existingprofilefieldvalues

843.

English:

Messaging

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_messaging

Current Dutch:

Berichten

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_messaging

844.

English:

Join a group

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_joingroup

Current Dutch:

Word lid van een groep

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_joingroup

845.

English:

Make a friend

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_makefriend

Current Dutch:

Maak vrienden

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progressbaritem_makefriend

846.

English:

Add your first name

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_firstname

Current Dutch:

Voe je voornaam toe

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_firstname

847.

English:

Add your last name

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_lastname

Current Dutch:

Voeg je achterenaam toe

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_lastname

848.

English:

Add your student ID

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_studentid

Current Dutch:

Voeg je studentID toe

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_studentid

849.

English:

Add a display name

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_preferredname

Current Dutch:

Voeg een getoonde naam toe

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_preferredname

850.

English:

Add an introduction about yourself

Context:

artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_introduction

Current Dutch:

Stel jezelf voor

Translated and reviewed by Koen Roggemans on 2014-09-09

Located in artefact/internal/lang/en.utf8/artefact.internal.php progress_introduction

This translation is managed by Mahara Dutch Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bas Brands, Eric, Jeroen Hendrickx, Joost Elshoff, Koen Roggemans, M Kerkhoff, Mahara Bot, Marinka van der Kolk, Raoul DORISSEN, Snicksie, Volker Schmidt, rmob.