|
|
280.
|
|
|
Private feedback submitted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php feedbacksubmittedprivateanon
|
|
|
281.
|
|
|
Public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
|
|
공개
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forcepubliccomment
|
|
|
282.
|
|
|
Private: This reply will only be visible to you and the author of the preceeding comment.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
|
|
비공개: 이 회신은 본인과 이전 댓글의 작성자만 볼 수 있습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php forceprivatecomment
|
|
|
283.
|
|
|
Last comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
|
|
마지막 댓글
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php lastcomment
|
|
|
284.
|
|
|
Make public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
|
|
공개함
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublic
|
|
|
285.
|
|
|
You are not allowed to make this comment public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
|
|
이 코멘트를 공개하도록 허용되지 않았습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicnotallowed
|
|
|
286.
|
|
|
Request to change private comment to public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
|
|
비공개 코멘트를 공개로 변경 요청
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsubject
|
|
|
287.
|
|
|
%s has requested that you make their comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
|
|
%s가 그들의 코멘트를 공개하도록 요청하였습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyauthormessage
|
|
|
288.
|
|
|
%s has requested that you make your comment public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
|
|
%s가 당신의 코멘트를 공개하도록 요청하였습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestbyownermessage
|
|
|
289.
|
|
|
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
|
|
|
|
코멘트가 공개되도록 요청하는 메세지가 %s에게 보내어졌습니다.
|
|
Translated by
Jong-Dae Park
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php makepublicrequestsent
|
