|
|
462.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
|
|
fichero
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php file
|
|
|
463.
|
|
|
File
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
|
|
Fichero
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php File
|
|
|
464.
|
|
|
File selected
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
|
|
Archivo seleccionado
|
|
Translated and reviewed by
Fernando Navarro Páez
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileadded
|
|
|
465.
|
|
|
The file you moved is already in that folder
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
|
|
El fichero que movió ya está en esa carpeta
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filealreadyindestination
|
|
|
466.
|
|
|
This file appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
|
|
Este fichero aparece en una o más de sus páginas.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinviews
|
|
|
467.
|
|
|
This file is attached to %s other item in your portfolio.
|
|
|
|
This file is attached to %s other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
Este fichero está adjunto a %s otro elemento de tu portafolio.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Este fichero está adjunto a %s otros elementos de tu portafolio.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileattachedtoportfolioitems
|
|
|
468.
|
|
|
This file is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
|
|
|
|
Este archivo esta siendo usado como imagen de fondo en una o más de sus apariencias.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileappearsinskins
|
|
|
469.
|
|
|
This profile picture is attached to other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil está adjunta con otros elementos en tu portafolio.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
470.
|
|
|
This profile picture appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil aparece en una o más de tus páginas.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
471.
|
|
|
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil esta siendo usada como imagen de fondo en una o más de sus apariencias.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
