Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 16.04
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
402 → 411 of 5921 results First • • • Last
402.
You cannot extract a file in a submitted page.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfilesubmitted
No se puede extraer un archivo en una página enviada para evaluación.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfilesubmitted
403.
You cannot extract a file in a folder in a submitted page.
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfileinfoldersubmitted
No se puede extraer un archivo en una carpeta en una página enviada para evaluación.
Translated by Ramón Ovelar
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php cannotextractfileinfoldersubmitted
404.
Changes saved
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php changessaved
Cambios guardados
Translated by aaricia
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php changessaved
405.
Move %s by clicking and dragging or by pressing the space bar
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php clickanddragtomovefile
Seleccionar y arrastrar para mover %s
Translated by aaricia
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php clickanddragtomovefile
406.
Move to %s
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php moveto
Mover a %s
Translated by Irene Robles
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php moveto
407.
Edit folder "%s"
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolderspecific
Editar carpeta "%s"
Translated by Irene Robles
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php editfolderspecific
408.
Delete folder "%s"
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolderspecific
Eliminar folder "%s"
Translated by Irene Robles
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefolderspecific
409.
Folder contents
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontents
Contenido de la carpeta
Translated by Irene Robles
Reviewed by Juan Brunet
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php foldercontents
410.
Copyright notice
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php copyrightnotice
Aviso de Copyright
Translated by aaricia
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php copyrightnotice
411.
Create
Context:
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php create
Crear
Translated by aaricia
Located in artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php create
402 → 411 of 5921 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.