|
|
439.
|
|
|
The maximum quota cannot be lower than the default quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
|
|
|
|
|
La cuota máxima no puede ser inferior a la cuota predeterminada.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotatoolow
|
|
|
440.
|
|
|
You specified a quota above the maximum available setting for this site (%s). Try specifying a lower value or contact the site administrators to have them increase the maximum quota.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
|
|
|
|
|
Ha especificado una cuota por encima del valor máximo disponible para este sitio (%s). Intenta especificar un valor más bajo o en contacto con el administrador del sitio para tener a aumentar la cuota máxima.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceeded
|
|
|
441.
|
|
|
Please specify a file quota of less than %s.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
|
|
|
|
|
Por favor, especifique una cuota de archivo de menos de %s.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotaexceededform
|
|
|
442.
|
|
|
You can set the maximum quota that an administrator can give to a user. Existing user quotas will not be affected.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
|
|
|
|
|
Usted puede establecer la cuota máxima que un administrador puede dar a un usuario. Actuales cuotas de usuario no se verá afectada.
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php maxquotadescription
|
|
|
443.
|
|
|
Default group quota
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
|
|
|
|
|
Cuota para cada grupo por defecto
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquota
|
|
|
444.
|
|
|
You can set the amount of disk space that new groups can use in their files area.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
|
|
|
|
|
Puede establecer la cantidad de espacio en disco que puedan usar los grupos nuevos en su área de ficheros.
|
|
Translated by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php defaultgroupquotadescription
|
|
|
445.
|
|
|
Update group quotas
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
|
|
|
|
|
Actualizar cuotas de grupo
|
|
Translated by
Puri Andrés
|
|
Reviewed by
Puri Andrés
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotas
|
|
|
446.
|
|
|
If set to "On", the default quota you choose above will be applied to all existing groups.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotasdesc1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php updategroupquotasdesc1
|
|
|
447.
|
|
|
Deleting failed: the file or folder does not exist any more
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletingfailed
|
|
|
|
|
Error al borrar: el archivo o carpeta no existe
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletingfailed
|
|
|
448.
|
|
|
Are you sure you want to delete this file?
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefile?
|
|
|
|
|
¿Está seguro que desea borrar este fichero?
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php deletefile?
|
