Mahara language packs

Browsing Spanish translation

Translating using as a guide.

107.

English:

Create journal

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

Current Spanish:

Crear diario

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addblog

108.

English:

New entry

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

Current Spanish:

Nueva Entrada

Translated by Mahara Bot on 2012-02-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php addpost

109.

English:

Alignment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

Current Spanish:

Alineado

Translated and reviewed by Daniel on 2018-10-10

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php alignment

110.

English:

Allow comments on your entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

Current Spanish:

Permitir comentarios en tu entrada.

Translated by Ramón Ovelar on 2022-01-31

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allowcommentsonpost

111.

English:

All entries

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

Current Spanish:

Todas las entradas

Translated and reviewed by Iñaki Arenaza on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php allposts

112.

English:

Attach

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

Current Spanish:

Adjuntar

Translated by aaricia on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attach

113.

English:

Attached file list loaded

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

Current Spanish:

Fichero adjunto lista subida

Translated by aaricia on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfilelistloaded

114.

English:

Attached files

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

Current Spanish:

Ficheros Adjuntos

Translated by aaricia on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachedfiles

115.

English:

Attachment

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

Current Spanish:

Archivo adjunto

Translated by aaricia on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachment

116.

English:

Attachments

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

Current Spanish:

Documentos adjuntos

Translated by aaricia on 2011-08-22

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php attachments

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Richard Samson, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, juliorg1987, roberto.