|
|
469.
|
|
|
This profile picture is attached to other items in your portfolio.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil está adjunta con otros elementos en tu portafolio.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconattachedtoportfolioitems
|
|
|
470.
|
|
|
This profile picture appears in one or more of your pages.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil aparece en una o más de tus páginas.
|
|
Translated and reviewed by
Juan Segarra Montesinos
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinviews
|
|
|
471.
|
|
|
This profile picture is used as a background image in one or more of your skins.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
|
|
Esta imagen de perfil esta siendo usada como imagen de fondo en una o más de sus apariencias.
|
|
Translated by
Ramón Ovelar
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php profileiconappearsinskins
|
|
|
472.
|
|
|
File removed
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
|
|
Archivo eliminado
|
|
Translated by
cheukepan
|
|
Reviewed by
cheukepan
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileremoved
|
|
|
473.
|
|
|
files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
|
|
ficheros
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php files
|
|
|
474.
|
|
|
Files
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
|
|
Ficheros
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php Files
|
|
|
475.
|
|
|
File exists
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
|
|
El fichero ya exite
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexists
|
|
|
476.
|
|
|
A file with that name already exists. You can try a different name or overwrite the existing file.
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
|
|
Existe un fichero del mismo nombre. Puede intentar con un nombre diferente, o sobre-escribir el fichero existente.
|
|
Translated by
Mahara Bot
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php fileexistsoverwritecancel
|
|
|
477.
|
|
|
File list loaded
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
|
|
|
|
Lista de ficheros cargada
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filelistloaded
|
|
|
478.
|
|
|
File moved successfully
|
| Context: |
|
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filemoved
|
|
|
|
|
El fichero se desplazó con éxito
|
|
Translated by
aaricia
|
|
|
|
Located in
artefact/file/lang/en.utf8/artefact.file.php filemoved
|
