Translations by Puri Andrés
Puri Andrés has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2527. |
Acronym
|
|
| 2013-08-30 |
Acrònim
|
|
| 2528. |
Icon
|
|
| 2013-08-30 |
Icona
|
|
| 2529. |
Add a license
|
|
| 2013-08-30 |
Afegeix una llicència
|
|
| 2530. |
License deleted.
|
|
| 2013-08-30 |
Llicència suprimida.
|
|
| 2531. |
Save
|
|
| 2013-08-30 |
Desa
|
|
| 2532. |
License saved.
|
|
| 2013-08-30 |
Llicència desada.
|
|
| 2533. |
The URLs must be unique; %s is repeated here.
|
|
| 2013-08-30 |
Les URL han de ser úniques; %s es repeteix ací.
|
|
| 2534. |
Please specify a URL for %s.
|
|
| 2013-08-30 |
Especifiqueu una URL per a %s.
|
|
| 2613. |
Error on line %s of your file: The group with the shortname "%s" does not exist.
|
|
| 2013-08-30 |
S'ha produït un error en la línia %s del vostre fitxer: El grup amb el nom curt "%s" no existeix.
|
|
| 2813. |
Require license information
|
|
| 2013-08-30 |
Cal informació de la llicència
|
|
| 2815. |
Default license
|
|
| 2013-08-30 |
Llicència per defecte
|
|
| 3629. |
Release page
|
|
| 2011-10-27 |
Allibera la pàgina
|
|
| 3636. |
Your page "%s" has been released from %s by %s
|
|
| 2011-10-27 |
La vostra pàgina "%s" ha estat alliberada per %s
|
|
| 3640. |
Page was released successfully
|
|
| 2011-10-27 |
S'ha alliberat la pàgina correctament
|
|
| 5907. |
Relevance
|
|
| 2013-09-02 |
Rellevància
|
|
| 5911. |
Index reset
|
|
| 2013-09-02 |
Reiniciació de l'índex
|
|
| 5912. |
Résumé
|
|
| 2013-09-02 |
CV
|
|
| 5913. |
Sort by
|
|
| 2013-09-02 |
Ordena per
|
|
| 5914. |
Tags
|
|
| 2013-09-02 |
Etiquetes
|
|
| 5915. |
Tags only
|
|
| 2013-09-02 |
Només etiquetes
|
|
| 5916. |
Text
|
|
| 2013-09-02 |
Text
|
|
