Mahara language packs

Browsing Spanish translation

  1. Series 15.04
  2. Template “mahara”
  3. Spanish (es)
53 → 62 of 5829 results First • • • Last
53.
Cannot create a feedback on its own.
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
No se puede crear un feedback por sí solo.
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php invalidcreateannotationfeedback
54.
1 feedback
%s feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
1 feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
%s feedback
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php nannotationfeedback
55.
Give 1 feedback on an annotation
Give %s feedbacks on annotations
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php progress_annotation
56.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
Anotación duplicada
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotation
57.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
Anotaciones existentes
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotation
58.
Duplicated annotation
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
Anotación duplicada
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php duplicatedannotationfeedback
59.
Existing feedback
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
Feedbacks existentes
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php existingannotationfeedback
60.
Private
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
Privado
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php private
61.
Public
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
Público
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php public
62.
entered on
Context:
artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
ingresado en
Translated and reviewed by Cecilia Vela Gurovic
Located in artefact/annotation/lang/en.utf8/artefact.annotation.php enteredon
53 → 62 of 5829 results First • • • Last

This translation is managed by Mahara Spanish Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aitor Renobales Irusta, Alfredo Hernández, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Carlos Massoglia, Cecilia Vela Gurovic, Cristina Gómez, Daniel, Daniel Parejo, David, Fernando Navarro Páez, Irene Robles, Iñaki Arenaza, Juan Brunet, Juan Carrera, Juan Segarra Montesinos, Mahara Bot, Mario Frasca, Puri Andrés, Ramón Ovelar, Richard Mansfield, Son Nguyen, aaricia, cheukepan, judy carvajal, juliorg1987, roberto.