Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.9
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
94 → 103 of 5067 results First • • • Last
94.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postbodydesc
95.
Posted on
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
發布於
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedon
96.
Posted by %s on %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
%s 發布於 %s
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php postedbyon
97.
Title
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
標題
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posttitle
98.
entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
條目
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php posts
99.
1 entry
%s entries
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nposts
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php nposts
100.
Publish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
發表
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publish
101.
Publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishit
102.
Unpublish
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
未發佈
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php unpublish
103.
An error occurred. Your entry was not published.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php publishfailed
94 → 103 of 5067 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Mahara Bot, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, Son Nguyen, morris, tccftpadmin, yourskc.