Mahara language packs

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Series 1.9
  2. Template “mahara”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators guidelines.
55 → 64 of 5067 results First • • • Last
55.
e.g., ‘Jill’s Nursing Practicum Journal’.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
例，吉爾的護理實踐日誌
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php blogtitledesc
56.
Border
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
邊界
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php border
57.
by
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php by
58.
Cancel
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
取消
Translated by Murphy Wong
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cancel
59.
This will create the journal entry and make it available to others.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createandpublishdesc
60.
This will create the journal entry, but it will not become available to others until you choose to publish it.
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
(no translation yet)
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createasdraftdesc
61.
Create journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
新增日誌
Translated and reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php createblog
62.
Data imported from %s
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
資料自 %s 匯入
Translated by yourskc
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php dataimportedfrom
63.
%s's Journal
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
%s 的日誌
Translated by yourskc
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php defaultblogtitle
64.
Are you sure you want to delete this journal?
Context:
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
您確定要刪除這個日誌?
Translated by yourskc
Reviewed by Po-Chun Huang
Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php deleteblog?
55 → 64 of 5067 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Buck Ng, Daniel Chen, Eric Hsin, Mahara Bot, Murphy Wong, Po-Chun Huang, Richard Mansfield, Son Nguyen, morris, tccftpadmin, yourskc.