Translations by Jonas Lagneryd
Jonas Lagneryd has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 195. |
Make public
|
|
| 2012-06-30 |
Gör publik
|
|
| 196. |
You are not allowed to make this comment public
|
|
| 2012-06-30 |
Du har inte tillåtelse att göra denna kommentar publik
|
|
| 197. |
Request to change private comment to public
|
|
| 2012-06-30 |
Begär att ändra en privat kommentar till publik
|
|
| 198. |
%s has requested that you make their comment public.
|
|
| 2012-06-30 |
%s har begärt att du gör hans/hennes kommentar publik.
|
|
| 199. |
%s has requested that you make your comment public.
|
|
| 2012-06-30 |
%s har begärt att du gör din kommentar publik.
|
|
| 200. |
A message has been sent to %s to request that the comment be made public.
|
|
| 2012-06-30 |
Ett meddelande har skickats till %s för att begära att kommentaren ska göras publik.
|
|
| 201. |
Your message is empty. Please enter a message or attach a file.
|
|
| 2012-06-30 |
Ditt meddelande är tomt. Infoga ett meddelande eller bifoga en fil.
|
|
| 202. |
Moderate
|
|
| 2012-06-30 |
Moderera
|
|
| 203. |
Moderate comments
|
|
| 2012-06-30 |
Moderera kommentarer
|
|
| 204. |
Comments will remain private until they are approved by you.
|
|
| 2012-06-30 |
Kommentarer kommer att förbli privata tills de är godkända av dig.
|
|
| 205. |
New feedback on %s
|
|
| 2012-06-30 |
Ny feedback på %s
|
|
| 206. |
Place feedback
|
|
| 2012-06-30 |
Ge feedback
|
|
| 207. |
Rating
|
|
| 2012-06-30 |
Betyg
|
|
| 208. |
Are you sure you want to delete this comment?
|
|
| 2012-06-30 |
Är du säker att du vill ta bort denna kommentar?
|
|
| 209. |
This comment is private
|
|
| 2012-06-30 |
Denna kommentar är privat
|
|
| 210. |
Feedback
|
|
| 2012-06-30 |
Feedback
|
|
| 211. |
View comment
|
|
| 2012-06-30 |
Se kommentar
|
|
| 212. |
You have requested that this comment be made public.
|
|
| 2012-06-30 |
Du har begärt att denna kommentar ska göras publik.
|
|
