Mahara language packs

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.

Translating using as a guide.

100.

English:

Baseline

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline

Current Russian:

Базовая линия

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline

101.

English:

Top

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top

Current Russian:

Наверх

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top

102.

English:

Middle

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

Current Russian:

Посередине

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

103.

English:

Bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

Current Russian:

Вниз

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

104.

English:

Text top

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

Current Russian:

Текст наверх

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

105.

English:

Text bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

Current Russian:

Текст посередине

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

106.

English:

Left

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

Current Russian:

Влево

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

107.

English:

Right

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

Current Russian:

Вправо

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

108.

English:

Image URL

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

Current Russian:

URL изображения

Translated by Levan Chikobava on 2011-11-12

Reviewed by Roman Mindlin on 2012-09-09

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

109.

English:

Attached image

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

Current Russian:

Прикрепленное изображение.

Translated by Levan Chikobava on 2011-11-12

Reviewed by Roman Mindlin on 2012-09-09

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php image_list

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levan Chikobava, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Sveta Ilicheva.