|
|
138.
|
|
|
Attach file
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
|
|
Прикрепить файл
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
|
|
|
139.
|
|
|
Attachments
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
|
|
Прикрепленные файлы
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
|
|
|
140.
|
|
|
You can only edit the most recent comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
|
|
Вы можете редактировать только последний комментарий
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
|
|
|
141.
|
|
|
You are not the author of this comment
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
|
|
Вы не автор данного комментария
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php canteditnotauthor
|
|
|
142.
|
|
|
You can only edit comments that are less than %d minutes old
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
|
|
Вы можете редактировать только комментарии, добавленные менее %d минут назад
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedittooold
|
|
|
143.
|
|
|
Comment made public
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
|
|
Сделать комментарий доступным для всех
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentmadepublic
|
|
|
144.
|
|
|
Your comment on %s was deleted: 
%s |
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ваш комментарий на %s был удален:
%s |
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletedauthornotification
|
|
|
145.
|
|
|
Comment on %s deleted
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
|
|
Комментарий на %s был удален
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentdeletednotificationsubject
|
|
|
146.
|
|
|
Comment %d not in page %d
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
|
|
Комментарий %d отсутствует на странице %d
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentnotinview
|
|
|
147.
|
|
|
Enable comment ratings
|
| Context: |
|
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
|
|
|
|
|
Разрешить оценивать комментарии
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php commentratings
|
