Mahara language packs

Browsing Russian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
131 → 140 of 3317 results First • • • Last
131.
Comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
Комментарий
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comment
132.
Comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
Комментарии
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Comments
133.
comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
комментарий
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comment
134.
comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
комментарии
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php comments
135.
Allow
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
Разрешить
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Allow
136.
Allow comments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
Разрешить комментарии
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php allowcomments
137.
Comments are moderated, so if you choose to make this comment public, it will not be visible to others until it is approved by the owner.
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
Комментирование ограничено. Поэтому если Вы хотите опубликовать данный комментарий, он будет не доступен для других пользователей, пока не будет одобрен владельцем.
Translated and reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php approvalrequired
138.
Attach file
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
Прикрепить файл
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php attachfile
139.
Attachments
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
Прикрепленные файлы
Translated by Levan Chikobava
Reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php Attachments
140.
You can only edit the most recent comment
Context:
artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
Вы можете редактировать только последний комментарий
Translated and reviewed by Roman Mindlin
Located in artefact/comment/lang/en.utf8/artefact.comment.php cantedithasreplies
131 → 140 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levan Chikobava, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Sveta Ilicheva.