|
|
118.
|
|
|
You have %s journals.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youhaveblogs
|
|
|
|
|
У вас %s блогов.
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php youhaveblogs
|
|
|
119.
|
|
|
Feeds are not available for this artefact type.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedsnotavailable
|
|
|
|
|
Каналы не доступны для этого типа.
|
|
Translated by
Levan Chikobava
|
|
Reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedsnotavailable
|
|
|
120.
|
|
|
Copyright %s.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedrights
|
|
|
|
|
Авторское право %s.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php feedrights
|
|
|
121.
|
|
|
You have one journal. If you would like to start a second one, enable the multiple journals option on the <a href="%saccount/">account settings</a> page.
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php enablemultipleblogstext
|
|
|
|
|
У вас есть один блог. Если Вы хотите начать второй, разрешите ведение нескольких блогов в натройках на странице <a href="%saccount/">настройки учетной записи</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php enablemultipleblogstext
|
|
|
122.
|
|
|
<h3>Tags</h3> 
<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or Page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editblog.tags.html
|
|
|
123.
|
|
|
<h3>Save as Draft</h3>
<p>If you would like to come back to your Journal entry at a later time to add to or modify it, you can wait to Publish it by saving it as a Draft.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Сохранить черновик</h3>
<p>На тот случай, если вы хотите добавить или изменить запись в блоге позже, можно отложить публикацию записи в блоге сохранив ее как черновик.</p>
|
|
Translated and reviewed by
Roman Mindlin
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.draft.html
|
|
|
124.
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or Page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/editpost.tags.html
|
|
|
125.
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and pages you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and pages and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or page, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or Page you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and pages you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>Tags</h3>
<p>You can add Tags to Artefacts and Views you create within Mahara. Tags allow you add descriptive labels to Artefacts and Views and create an index of Tag classifications.</p>
<p>To associate multiple Tags to an Artefact or View, separate each Tag entry with a comma. For example – ‘Assessment, Semester 2, Management’.</p>
<p>Clicking on <b>Show my tags</b> will generate a list of those Tags you have previously used within your portfolio and the number of times they have been entered. Clicking on an existing Tag will add it to the Tag list for the Artefact or View you are currently creating or editing.</p>
<p>Using <b>Search My Portfolio</b> you can find all of the Artefacts and Views you have associated with a particular Tag, thereby creating a filing system or index for your portfolio.</p>
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/forms/newblog.tags.html
|
|
|
126.
|
|
|
<h3>Journals</h3>
<p>A journal is a blog-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your journals can only be seen by you. By adding a journal to a page that is shared with others you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You can have as many different journals as you want.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>My Blogs</h3>
<p>A blog is journal-like tool that allows you to record your thoughts and experiences.</p>
<p>By default, your blogs can only be seen by you. By adding a blog to a view you can allow people to read it and post comments.</p>
<p>You need to create a blog before you can post entries. You can have as many different blogs as you want.</p>
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/index.html
|
|
|
127.
|
|
|
<h3>View Journal</h3>
<p>This screen displays both draft and published entries. The draft entries appear above the published ones.</p>
<p>A draft entry cannot be added to a page for others to see.</p>
|
| Context: |
|
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<h3>View Blog</h3>
<p>This page displays both draft and published posts. The draft posts appear above the published posts.</p>
<p>A draft post cannot be added to a view for others to see.</p>
|
|
Translated by
Sveta Ilicheva
|
|
|
|
Located in
artefact/blog/lang/en.utf8/help/pages/view.html
|
