Mahara language packs

Browsing Russian translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.
3307 → 3316 of 3317 results First • • • Last
3307.
This page lists the most recently modified or commented on pages that have been shared with you. They may have been shared with you directly, shared with friends of the owner, or shared with one of your groups.
Context:
lang/en.utf8/view.php sharedviewsdescription
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/view.php sharedviewsdescription
3308.
%s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
%s
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailsubject
3309.
You have been sent a notification from %s. Message follows:
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
Вам было отправлено уведомление от %s. Содержание сообщения:
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailheader
3310.
This is an auto generated notification from %s. To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
Это автоматически сгенерированное уведомление от %s. Чтобы обновить настройки уведомлений, посетите %s
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php emailfooter
3311.
See %s
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
Посмотреть %s
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php referurl
3312.
Email
Context:
notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
Электронная почта
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/email/lang/en.utf8/notification.email.php name
3313.
Message from %s: Daily digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
Сообщение от %s: Ежедневная сводка
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailsubject
3314.
This is an auto generated notification from %s. Following is the daily digest of all your notifications

--------------------------------------------------
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Это автоматически сгенерированное уведомление от %s. Ниже приводится ежедневный обзор всех ваших уведомлений

--------------------------------------------------
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodynoreply
3315.
To update your notification preferences, visit %s
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
Чтобы обновить настройки уведомлений, посетите %s
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php emailbodyending
3316.
Email digest
Context:
notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
Электронная почта Дайджест
Translated by Sveta Ilicheva
Located in notification/emaildigest/lang/en.utf8/notification.emaildigest.php name
3307 → 3316 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levan Chikobava, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Sveta Ilicheva.