Mahara language packs

Browsing Russian translation

Before translating, be sure to go through Russian Launchpad Translators guidelines.

Translating using as a guide.

99.

English:

An error occured removing this journal entry.

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost

Current Russian:

Ошибка удаления поста блога.

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php cannotdeleteblogpost

100.

English:

Baseline

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline

Current Russian:

Базовая линия

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php baseline

101.

English:

Top

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top

Current Russian:

Наверх

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php top

102.

English:

Middle

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

Current Russian:

Посередине

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php middle

103.

English:

Bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

Current Russian:

Вниз

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php bottom

104.

English:

Text top

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

Current Russian:

Текст наверх

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php texttop

105.

English:

Text bottom

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

Current Russian:

Текст посередине

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php textbottom

106.

English:

Left

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

Current Russian:

Влево

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php left

107.

English:

Right

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

Current Russian:

Вправо

Translated by Sveta Ilicheva on 2011-08-24

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php right

108.

English:

Image URL

Context:

artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

Current Russian:

URL изображения

Translated by Levan Chikobava on 2011-11-12

Reviewed by Roman Mindlin on 2012-09-09

Located in artefact/blog/lang/en.utf8/artefact.blog.php src

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Levan Chikobava, Richard Mansfield, Roman Mindlin, Ruslan Kabalin, Sveta Ilicheva.