Browsing Maori translation

12741283 of 3317 results
1274.
Group admins have been updated
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupadminsupdated
Kua whakahoutia ngā kaiwhakamahi whakahaere rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupadminsupdated
1275.
Field
Context:
lang/en.utf8/admin.php Field
Āpure
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Field
1276.
Value
Context:
lang/en.utf8/admin.php Value
Uara
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Value
1277.
Data that will be sent
Context:
lang/en.utf8/admin.php datathatwillbesent
Ngā raraunga ka tukuna
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php datathatwillbesent
1278.
Send weekly updates?
Context:
lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates
Tuku whakahounga ā-wiki?
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdates
1279.
If checked, your site will send weekly updates to mahara.org with some statistics about your site
Context:
lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdatesdescription
Menā kua tohua, ka tuku tō pae i ngā whakahounga ā-wiki ki mahara.org me ētahi tauanga mō tō pae
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php sendweeklyupdatesdescription
1280.
Register
Context:
lang/en.utf8/admin.php Register
Rēhita
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Register
1281.
Registation failed with error code %s. Please try again later.
Context:
lang/en.utf8/admin.php registrationfailedtrylater
Kua hapa te rēhitatanga me te waehere hapa %s. Ngana anō ā muri ake.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php registrationfailedtrylater
1282.
Registation successful - thanks for registering!
Context:
lang/en.utf8/admin.php registrationsuccessfulthanksforregistering
Kua angitu te rēhita - ngā mihi!
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php registrationsuccessfulthanksforregistering
1283.
Register your Mahara Site
Context:
lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasite
Rēhitatia tō Pae Mahara
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php registeryourmaharasite
12741283 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.