Mahara language packs

Browsing Maori translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Maori (mi)
1078 → 1087 of 3317 results First • • • Last
1078.
Updated friends control
Context:
lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
Kua whakahōutia te whakahaere hoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
1079.
HTML editor
Context:
lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
Pūtakatā HTML
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
1080.
On
Context:
lang/en.utf8/account.php on
E kā ana
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php on
1081.
Off
Context:
lang/en.utf8/account.php off
Kua weto
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php off
1082.
Disabled
Context:
lang/en.utf8/account.php disabled
Kua monokia
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php disabled
1083.
Enabled
Context:
lang/en.utf8/account.php enabled
Kua whakahohea
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php enabled
1084.
Messages from other users
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesdescr
Ngā karere mai i ētahi atu kaiwhakamahi
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesdescr
1085.
Do not allow anyone to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesnobody
Kaua e tukuna tētahi kia tuku karere ki a au
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesnobody
1086.
Allow people on my Friends list to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesfriends
Tukuna ngā tāngata kei taku rārangi Hoa kia tuku karere mai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesfriends
1087.
Allow anyone to send me messages
Context:
lang/en.utf8/account.php messagesallow
Tukuna ngā tāngata katoa kia tuku karere mai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php messagesallow
1078 → 1087 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.