Browsing Maori translation

10721081 of 3317 results
1072.
This username is taken, please choose another.
Context:
lang/en.utf8/account.php usernameexists
(no translation yet)
Located in lang/en.utf8/account.php usernameexists
1073.
General account options
Context:
lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
Ngā kōwhiringa pūkete whānui
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php accountoptionsdesc
1074.
Nobody may add me as a friend
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsnobody
E kore e taea e tētahi te tāpiri i a au hei hoa
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php friendsnobody
1075.
New friends require my authorisation
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsauth
Me whiwhi ngā hoa hōu i taku whakaaetanga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php friendsauth
1076.
New friends are automatically authorised
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsauto
Ka whakaaetia aunoatia ngā hoa hōu
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php friendsauto
1077.
Friends control
Context:
lang/en.utf8/account.php friendsdescr
Whakahaere hoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php friendsdescr
1078.
Updated friends control
Context:
lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
Kua whakahōutia te whakahaere hoa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php updatedfriendcontrolsetting
1079.
HTML editor
Context:
lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
Pūtakatā HTML
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/account.php wysiwygdescr
1080.
On
Context:
lang/en.utf8/account.php on
E kā ana
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php on
1081.
Off
Context:
lang/en.utf8/account.php off
Kua weto
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php off
10721081 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.