Browsing Maori translation

943952 of 3317 results
943.
You are not allowed to delete this post
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletethispost
Kāore koe e whakaaetia ki te muku i tēnei tarenga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletethispost
944.
You are not allowed to delete topics in this forum
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletetopic
Kāore koe e whakaaetia ki te muku kaupapa i tēnei wānanga
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantdeletetopic
945.
You are not allowed to edit this post
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php canteditpost
Kāore koe e whakaaetia ki te takatā i tēnei tarenga
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php canteditpost
946.
You are not allowed to edit this topic
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantedittopic
Kāore koe e whakaaetia ki te takatā i tēnei kaupapa
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantedittopic
947.
Coudn't find forum with id %s
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindforum
Kāore i kitea te wānanga me te tuakiri %s
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindforum
948.
Couldn't find post with id %s
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindpost
Kāore i kitea te tukunga me te tuakiri %s
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindpost
949.
Couldn't find topic with id %s
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindtopic
Kāore i kitea te kaupapa me te tuakiri %s
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantfindtopic
950.
You are not allowed to view forums in this group
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewforums
Kāore koe e whakaaetia ki te tiro wānanga i tēnei rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewforums
951.
You are not allowed to view topics in this forum
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewtopic
Kāore koe e whakaaetia ki te tiro kaupapa i tēnei rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php cantviewtopic
952.
Choose an action
Context:
interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php chooseanaction
Kōwhiria he mahi
Translated by Richard Mansfield
Located in interaction/forum/lang/en.utf8/interaction.forum.php chooseanaction
943952 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.