Browsing Maori translation

10911100 of 3317 results
1091.
Maximum number of tags to display in your Tag Cloud
Context:
lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtagsdescription
Te mōrahi o ngā tūtohu hei whakaatu i tō Kapua Tūtohu
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php tagssideblockmaxtagsdescription
1092.
Enable multiple journals
Context:
lang/en.utf8/account.php enablemultipleblogs
Whakahohea ngā hautaka maha
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php enablemultipleblogs
1093.
By default, you have one journal. If you would like to keep more than one journal, check this option.
Context:
lang/en.utf8/account.php enablemultipleblogsdescription
Nā te taunoa, kotahi tō hautaka. Ki te hiahia pupuri neke i te kotahi te hautaka, tohua tēnei kōwhiringa.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php enablemultipleblogsdescription
1094.
You cannot disable multiple journals unless you only have one journal
Context:
lang/en.utf8/account.php disablemultipleblogserror
E kore e taea ngā hautaka maha mēnā kotahi anake tō hautaka
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php disablemultipleblogserror
1095.
Hide real name
Context:
lang/en.utf8/account.php hiderealname
Huna ingoa tūturu
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php hiderealname
1096.
Check this box if you have set a display name and you do not want other users to be able to find you by your real name in user searches.
Context:
lang/en.utf8/account.php hiderealnamedescription
Tohua tēnei pouaka mēnā kua tautuhi koe i tētahi ingoa whakaatu, engari kāore koe e pīrangi kia kitea koe e tō ingoa tūturu i ngā rapunga kaiwhakamahi.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php hiderealnamedescription
1097.
Show information about Mahara on the home page
Context:
lang/en.utf8/account.php showhomeinfo
Whakaatu pārongo mō Mahara i te whārangi kāinga
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php showhomeinfo
1098.
Mobile upload token
Context:
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtoken
Maimai tukuatu pūkoro
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php mobileuploadtoken
1099.
Enter a token here and on your phone to enable uploads (note: it will change automatically after each upload. <br/>If you have any problems - simply reset it here and on your phone.
Context:
lang/en.utf8/account.php mobileuploadtokendescription
Tāurua he maimai ki konei, ki tō waea pūkoro rānei hei whakahohe tukunga atu (kia mahara: ka huri aunoatia i muri i ia tukunga atu. <br/>Mēnā he raruraru āu - tautuhia anō ki konei, ki tō waea hoki.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php mobileuploadtokendescription
1100.
Preferences saved
Context:
lang/en.utf8/account.php prefssaved
I tiakina ngā manakohanga
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/account.php prefssaved
10911100 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.