Browsing Maori translation

774783 of 3317 results
774.
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Enable this option to bring over user data from the remote site on login, and update your user record with any changes.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Whakahoutia ngā pārongo kaiwhakamahi i te takiuru</h3>
<p>Whakahohea tēnei kōwhiringa hei whakawhiti mai i ngā raraunga kaiwhakamahi i te pae mamao i te takiuru, me te whakahou i tō pūkete kaiwhakamahi ki ētahi huringa.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.updateuserinfoonlogin.html
775.
<h3>Auto-create users</h3>
<p>If a user we have no record of authenticates successfully, we can retrieve his details from the remote server, and create a record for him.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Hanga aunoatia ngā kaiwhakamahi</h3>
<p>Mēnā ka angitū te whakamotuhēhēnga o tētahi kaiwhakamahi i a ia anō, ā, kāore ia i roto i ā mātou pūkete, ka taea te whiwhi i ōna taipitopito mai i te tūmau mamao, me te hanga pūkete māna.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weautocreateusers.html
776.
<h3>We import content</h3>
<p>Not all network-enabled applications support this, but if they do, this will allow users of the remote site to import content here.</p>
<p>It depends on 'They SSO in' and it's sensible to also have 'We auto-create users' set as well</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ka kawe ihirangi mai mātou</h3>
<p>Kāore te katoa o ngā taupānga e whakahohea-ā-whatunga ana e tautoko i tēnei, engari ki te tutuki tēnā, ka tukuna e ngā kaiwhakamahi o te tūmau mamao ki te kawe ihirangi mai ki konei.</p>
<p>Kei te āhua o te 'Ka takiuru ā-SSO rātou', ā, he mea whaitake hoki kia tautuhia hoki te 'Ka hanga aunoa mātou i ngā kaiwhakamahi'</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.weimportcontent.html
777.
<h3>WWW Root</h3>
<p>The web address of the root of the remote application, e.g. http://www.example.com</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Pū WWW</h3>
<p>Ko te wāhitau tukutuku o te pūtake o te taupānga mamao, hei tauira http://www.example.com</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.wwwroot.html
778.
<h3>Name</h3>
<p>A name to identify your system to the remote administrator</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ingoa</h3>
<p>He ingoa hei tautohu i tō pūnaha ki te kaiwhakahaere mamao</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.name.html
779.
<h3>Shortname</h3>
<p>A short (1-word) name to identify your system to the remote administrator</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ingoa poto</h3>
<p>He ingoa poto (1-kupu) hei tautuhi i tō pūnaha ki te kaiwhakahaere mamao</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.shortname.html
780.
<h3>Update user info on login</h3>
<p>Retrieve user info from the remote server and update your local user record each time the user logs in.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Whakahoutia te pārongo kaiwhakamahi i te takiuru</h3>
<p>Tīkina pārongo kaiwhakamahi mai i te tūmau mamao me te whakahou i tō pūkete kaiwhakamahi paetata i ia takiurunga kaiwhakamahi.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.updateuserinfoonlogin.html
781.
<h3>XML-RPC Server URL</h3>
<p>The URL of the webpage that will receive your XML-RPC requests, e.g. http://example.com/xmlrpc/server.php</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>PRO Tūmau XML-RPC</h3>
<p>Ko te PRO o te whārangi tukutuku ka whiwhi i ō tono XML-RPC, hei tauira, http://example.com/xmlrpc/server.php</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_xmlrpc.xmlrpcserverurl.html
782.
<h3>Network Servers</h3>
<p>Click on a link in this list to be automatically logged on at the other website.</p>
<p>If you log off at the other site, your session here will also end.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ngā Tūmau Whatunga</h3>
<p>Pāwhiria tētahi hononga i tēnei rārangi, ā, ka takiuru aunoatia koe ki tērā atu paetukutuku.</p>
<p>Ki te takiuru koe i tērā atu pae, ka mutu hoki tō wātū i konei.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/sections/networkservers.html
783.
Creative Commons License
Context:
blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php title
Raihana Manatā Tūmatanui
Translated by Richard Mansfield
Located in blocktype/creativecommons/lang/en.utf8/blocktype.creativecommons.php title
774783 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.