Browsing Maori translation

758767 of 3317 results
758.
<h3>Simple SAML PHP Library Path</h3>
<p>The fully qualified path to the library directory of Simple SAML PHP.
eg: if the fully path to the bootstrap autoload.php is /some_path_to/simplesamlphp_1_3/lib/_autoload.php
then this value should be /some_path_to/simplesamlphp_1_3/</p>
Context:
auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphplib.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
<h3>Ara Puna Māmā SAML PHP </h3>
<p>Ko te ara māraurau katoa ki te whaiaronga puna o te SAML PHP Māmā.
hei tauira: mēnā ko te autoload.php te /some_path_to/simplesamlphp_1_3/lib/_autoload.php
me noho tēnei uara hei /tētahi_ara_ki/simplesamlphp_1_3/</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/saml/lang/en.utf8/help/forms/pluginconfig.simplesamlphplib.html
759.
XMLRPC
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php title
XMLRPC
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php title
760.
Authenticate by SSO from an external application
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php description
Whakamotuhēhē mā te SSO mai i tētahi taupānga ā-waho
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php description
761.
Please install the XMLRPC, Curl and OpenSSL PHP extensions
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php notusable
Tāutaina ngā toronga XMLRPC, Curl me te OpenSSL PHP
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php notusable
762.
Networking is disabled on this site
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkingdisabledonthissite
Ka monokia te whatunga i tēnei pae
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkingdisabledonthissite
763.
Network Servers
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkservers
Ngā Tūmau Whatunga
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php networkservers
764.
You have logged in from <a href="%s">%s</a>.
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php youhaveloggedinfrom
Kua takiuru mai koe i <a href="%s">%s</a>.
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/auth.xmlrpc.php youhaveloggedinfrom
765.
<h3>Application</h3>
<p>The application that is running at the remote site that you want to communicate with.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Taupānga</h3>
<p>Ko te taupānga e whakahaere ana i te pae mamao e pīrangi ai koe ki te hono atu.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.appname.html
766.
<h3>Login Error Message</h3>
<p>When there is no parent authority, users are only able to log in via SSO and are unable to use Mahara's login form.</p>
<p>Enter a message here to show to users who try to log in using Mahara's login form. This message should contain instructions on how a user can gain access to Mahara through SSO.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Karere Hapa Takiuru</h3>
<p>Mēnā kāore he mana matua, ka āhei ngā kaiwhakamahi te takiuru mā te SSO anake, ā, kāore e āhei te whakamahi i te puka takiuru o Mahara.</p>
<p>Tāurua he karere ki konei hei whakaatu ki ngā kaiwhakamahi e whakamātau ana ki te takiuru mā te whakamahi i te puka takiuru o Mahara. Me whai tohutohu pea tēnei karere mō te āhua e whiwhi āheinga ai tētahi kaiwhakamahi ki Mahara mā te SSO.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.authloginmsg.html
767.
<h3>Authority name</h3>
<p>A descriptive name to help you identify this authorisation provider.</p>
Context:
auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>Ingoa mana</h3>
<p>He ingoa whakaahua hei āwhina i a koe ki te tautuhi i tēnei kaiwhakarato whakamana.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in auth/xmlrpc/lang/en.utf8/help/forms/auth_config.instancename.html
758767 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.