Browsing Maori translation

12861295 of 3317 results
1286.
Your site has been registered. You can turn weekly updates on and off on the <a href="%sadmin/site/options.php">site options</a> page.</p>
Context:
lang/en.utf8/admin.php siteregistered
Kua rēhitatia tō pae. Ka āhei te whakakā me te whakaweto i ngā whakahounga ā-wiki i te <a href="%sadmin/site/options.php">whārangi</a> kōwhiringa pae.</p>
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php siteregistered
1287.
Close
Context:
lang/en.utf8/admin.php Close
Kati
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Close
1288.
Close Site
Context:
lang/en.utf8/admin.php closesite
Kati Pae
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php closesite
1289.
You may close the site to everyone except administrators. This will be useful when preparing for a database upgrade. Only administrators will be able to log in until you either reopen the site, or an upgrade is successfully completed.
Context:
lang/en.utf8/admin.php closesitedetail
Ka āhei koe te kati i te pae ki te katoa, hāunga ngā kaiwhakahaere. Ka whaitake tēnei ina whakareri mō tētahi whakahounga pātengi raraunga. Ka taea e ngā kaiwhakahaere anake te takiuru kia huaki rā anō koe i te pae, kia oti pai rā anō tētahi whakahounga.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php closesitedetail
1290.
Open
Context:
lang/en.utf8/admin.php Open
Huaki
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php Open
1291.
Reopen Site
Context:
lang/en.utf8/admin.php reopensite
Huaki Pae Anō
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php reopensite
1292.
Your site is closed. Site administrators may stay logged in until an upgrade is detected.
Context:
lang/en.utf8/admin.php reopensitedetail
Kua kati tō pae. Ka āhei ngā kaiwhakahaere pae te noho takiuru kia kitea rā anō tētahi whakahounga.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php reopensitedetail
1293.
Site Information
Context:
lang/en.utf8/admin.php siteinformation
Pārongo Pae
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php siteinformation
1294.
View Full Site Statistics
Context:
lang/en.utf8/admin.php viewfullsitestatistics
Tirohia Ngā Tauanga Pae Katoa
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php viewfullsitestatistics
1295.
Site Statistics
Context:
lang/en.utf8/admin.php sitestatistics
Ngā Tauanga Pae
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php sitestatistics
12861295 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.