Browsing Maori translation

12581267 of 3317 results
1258.
If you have downloaded a new set of HTML filters, you can install them by unzipping the file into the folder %s and then clicking the button below
Context:
lang/en.utf8/admin.php newfiltersdescription
Mēnā kua tīkina ake e koe he huinga hou o ngā tātari HTML, ka taea te tāuta mā te whakaroha i te kōnae ki te kōpaki %s, ka pāwhiri ai i te pātene kei raro nei
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php newfiltersdescription
1259.
Filters installed.
Context:
lang/en.utf8/admin.php filtersinstalled
Kua tāutaina ngā tātari.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php filtersinstalled
1260.
No html filters installed.
Context:
lang/en.utf8/admin.php nofiltersinstalled
Kāore anō kia tāutaina he tātari html.
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php nofiltersinstalled
1261.
Warning
Context:
lang/en.utf8/admin.php warnings
Whakatūpato
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php warnings
1262.
Group Categories
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupcategories
Ngā Kāwai Rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php groupcategories
1263.
Allow Group Categories
Context:
lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategories
Tukuna Ngā Kāwai Rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategories
1264.
Enable Group Categories
Context:
lang/en.utf8/admin.php enablegroupcategories
Whakahohea Ngā Kāwai Rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php enablegroupcategories
1265.
Add Categories
Context:
lang/en.utf8/admin.php addcategories
Tāpiri Kāwai
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php addcategories
1266.
If checked, admins will be able to create categories for users to assign their groups
Context:
lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategoriesdescription
Menā kua tohua, ka āhei ngā kaiwhakamahi whakahaere te hanga kāwai e hoatu ai ngā kaiwhakamahi i ā rātou rōpū
Translated by Richard Mansfield
Located in lang/en.utf8/admin.php allowgroupcategoriesdescription
1267.
Group options have been updated.
Context:
lang/en.utf8/admin.php groupoptionsset
Kua whakahōutia ngā kōwhiringa rōpū.
Translated by Cecilia Vela Gurovic
Located in lang/en.utf8/admin.php groupoptionsset
12581267 of 3317 results

This translation is managed by Ubuntu Maori Translators, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cecilia Vela Gurovic, Richard Mansfield, Robert Lyon, Son Nguyen.