Mahara language packs

Browsing Japanese translation

  1. Series 1.4
  2. Template “mahara”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
661 of 3317 results First • • • Last
661.
<h3>My Skills</h3>
<p>The skills area is divided into three sections: Personal, Academic and Work. Skills added here may be included in your pages.</p>
<p>Employers are always interested in what skills you can bring to a role. You can also use this section to display the attributes that you would bring to a collaborative community or working group.</p>
Context:
artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/skillform.myskills.html
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<h3>マイスキル</h3>
<p>スキルエリアは次の3つのセクションに分けられています: パーソナル、アカデミック、ワーク。ここで作成したスキルは、あなたのページに追加することができます。</p>
<p>雇用主は、あなたがどのようなスキルを職務にもたらすのか常に興味を持っています。協力的なコミュニティまたはワーキンググループに対して、あなたがどのような属性をもたらすのか表示するため、このセクションを使用することもできます。</p>
Translated by Mitsuhiro Yoshida
Located in artefact/resume/lang/en.utf8/help/forms/skillform.myskills.html
661 of 3317 results First • • • Last

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.