Mahara language packs

Browsing Japanese translation

Using as a guide

2317.

English:

<h3>My Groups</h3>

<p>This page lists the groups you are related to in some way.</p>

<p>You can see the groups you own or are a member of, as well as groups you have been invited to or have asked to join.</p>

<p>When in a group, you can share your own portfolio pages with the other members, and participate in group activities such as discussion forums.</p>

Context:

lang/en.utf8/help/pages/group/mygroups.html

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Japanese:

<h3>マイグループ</h3>

<p>このページでは、あなたが何らかの形で関係しているグループを一覧表示します。</p>

<p>あなたは、あなたが所有している、またはメンバになっているグループを閲覧できます。また、あなたが招待された、または参加をリクエストしたグループを閲覧することもできます。</p>

<p>グループ内では、あなたのポートフォリオページを他のメンバと共有できます。また、フォーラムのようなグループ活動に参加することもできます。</p>

Translated by Mitsuhiro Yoshida on 2022-06-18

Located in lang/en.utf8/help/pages/group/mygroups.html

This translation is managed by Mitsuhiro Yoshida, assigned by Mahara Translation Group.

You are not logged in. Please log in to work on translations.